Voici les remerciements de Fiona, traduis par mes soins, que vous pouvez trouver au début de la version Orbit :
Ma sincère appréciation envers ma famille et mes amis. Certains méritent une mention spéciale. Merci à : Pip klimentou qui, soucieux que mes nuits et journées ne se confondent nous a donné chaque matin un coup de fil réveil à 6H00 durant les 18 derniers mois. Anne Maddox, mon lecteur test, dont l'enthousiasme est si enivrant que j'aimerais le mettre en bouteille! Paul Meehan, mon sorcier de rire et mon référence pour tout ce qui est magique. Mes parents, Monnioca et Fred Richards, pour le soutien infini. Brice Courteney pour ses conseils et encouragements. Mon éditeur, Nicola O'Shea, pour son aide et son amitié, et Stephanie Smith pour avoir vu le potentiel de Betrayal alors qu'il n'était encore rien d'autre qu'un autre manuscrit nerveux.
Et particulièrement... pour Ian.
Mer 4 Juin - 19:50