Changement de decor

Pour Percheron, Fiona a déménagé son univers fantasy (mediterranéen et médiéval pour Trinity et The Quickening) au Moyen Orient (avec Istanbul comme modéle, les Mille et Unes Nuits, et souliers à bouts recourbés)
Qu'en pensez-vous?

Je trouve ça joli, exotique et ça donne envie de s'evader (couchers de soleils, mosaïques, eau turquoise, amandes fraiches lol) mais j'ai du mal à m'imaginer Lazar sans une armure de guerrier ou chevalier, et le ptit Boaz sans pourpoin et chausses... une question d'habitude, je pense...

C'est clair que ça change de ce qu'on lit d'ordinaire en fantasy, mais justement, je pense que j'ai trop ancré dans mon esprit le fait que la fantasy est un monde médiéval, et donc plutot européen. Là j'ai eu beaucoup de mal à m'immerger dans l'histoire car tout les repères qu'on peut avoir en fantasy sont gommés, et on doit sans cesse réajuster notre vision, car comme toi j'ai tendance à tout voir à la sauce médiévale. Et comme le monde oriental est un monde que je ne connais que très peu, je me sens souvent un peu perdu, notamment au niveau des plats qu'ils mangent, et des boissons, que j'ai énormement de mal à me représenter ce que ça peut bien être.
Malgré cela, une fois immergée dans l'histoire, ça passe beaucoup mieux, c'est dépaysant, et forcement l'univers du harem est un univers que je trouve fascinant et qui aurait fait bizarre dans une trame plus européenne-médiévale.